

Roger Carel
Astérix / Idéfix (voice)

Lorànt Deutsch
Goudurix (voice)

Sara Forestier
Abba (voice)

Jacques Frantz
Obélix (voice)
Stéphane Fourreau
Olibrius (voice)

Pierre Palmade
Cryptograf (voice)

Pierre Tchernia
Le narrateur (voice)

Bernard Alane
Assurancetourix (voice)
Marc Alfos
Grossebaf (voice)
Jules Azem
Garçon viking 1 (voice)
Patrick Borg
Caraf (voice)

Philippe Catoire
Nescaf (voice)
Bruno Dubernat
Télégraf (voice)

Luc Florian
Océanonix (voice)

Marion Game
Bonemine (voice)
Company
M6 Studio
Company
A. Film Production
Company
Mandarin SAS
Company
SND
Company
2d3D Animations
Producer
Thomas Valentin
Producer
Natalie Altmann

Asterix the Gaul
1967

Thor: Tales of Asgard
2011

Atlantis: Milo's Return
2003

The Twits
2025

Pooh's Heffalump Movie
2005

In Your Dreams
2025

The Loud House Movie
2021

Asterix in Britain
1986

Asterix and the Big Fight
1989

Harold and the Purple Crayon
2024

Kirikou and the Sorceress
1998

The Monkey King
2023

Spellbound
2024

Lucky Luke: The Ballad of the Daltons
1978

Mia and Me: The Hero of Centopia
2022

Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
2020

Asterix: The Secret of the Magic Potion
2018

The Star
2017

Tom and Jerry's Giant Adventure
2013

The Ice Age Adventures of Buck Wild
2022

Tangled
2010

Les surdoués de la première compagnie
1981

Tamara Drewe
2010

Accident Man: Hitman's Holiday
2022

Earwig and the Witch
2021

U
2006

ZAPPER!
2023

Max Fleischer: Lost Cartoons
2015

Strings
2013

VeggieTales: Lyle the Kindly Viking
2001

Rain in the Sunshine
2013

Priceless
2006

The tree children from Volo
1957

¡Three Amigos!
1986

My Neighbor Totoro
1988

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
2009

Dick Tracy
1990

How the Grinch Stole Christmas
2000

Atlantis: Milo's Return
2003

Mortadelo & Filemon: The Big Adventure
2003